"засада" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Военная тактика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. засаживать «вынуждать долгое время находиться где-либо» от за- + сажать, далее от праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣдѣти, сѣждѫ (др.греч. καθέζεσθαι, καθῆσθαι), русск. сидеть, сижу, укр. сидíти, сиджу́, белор. сiдзе́ць, сiджу́, болг. седя́, сербохорв. диал. сjѐдити, сjѐди̑м, словенск. sẹdẹ́ti, sedím, чешск. sedět, словацк. sеdiеť, польск. siedzieć, siedzę, в.-луж. sedźeć, н.-луж. sejźeś. Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, наряду с *sěsti, *sędǫ «сесть» (см. сесть, ся́ду) восходит к праиндоевр. *sed-, родственно лит. sėdė́ti, sė́džiu «сидеть», латышск. sêdêt, sêdu, греч. ἕζομαι «сижу, сажусь», готск. sitan, др.-исл. sitjа «сидеть, жить», лат. sedērе «сидеть» (долгое ē балто-слав. слов соответствует долготе в готской форме прош. вр. sētun). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заса́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "западня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1948",
          "ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ушли мы недалеко от нашего лагеря вниз по долине реки; засада была устроена за толстым стволом упавшей лиственницы, дополненным набросанными на него ветвями, шагах в двадцати от солонца — маленькой площадки, закрытой кустами с трех сторон.",
          "title": "Мои путешествия по Сибири"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытое расположение бойца или отряда с целью внезапного нападения на кого-либо"
      ],
      "id": "ru-засада-ru-noun-wq7CJw8M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Деревянкин, А. Ростков",
          "date": "1941",
          "ref": "И. Деревянкин, А. Ростков, «Ничто не могло остановить гвардейцев», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед наступлением нашей пехоты танковая засада под командованием лейтенанта Болсуновского открыла ураганный огонь по окраине села.",
          "title": "Ничто не могло остановить гвардейцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лица, находящиеся в таком расположении"
      ],
      "id": "ru-засада-ru-noun-77ZOz~dk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "15 ноября 2002",
          "ref": "«Новости», 15 ноября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кражу можно было бы доказать и без признания самого вора, но и здесь засада — потребуется время, которого у сыщиков нет.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданная, непредвиденная неприятность или недостаток"
      ],
      "id": "ru-засада-ru-noun-mHBDfIje",
      "raw_glosses": [
        "разг. неожиданная, непредвиденная неприятность или недостаток"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засада.ogg",
      "ipa": "zɐˈsadə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-засада.ogg/Ru-засада.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засада.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подвох"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "попадос"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "попадалово"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "загвоздка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытое расположение",
      "word": "ambuscade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытое расположение",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скрытое расположение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embuscade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скрытое расположение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embûche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "те, кто скрыто ожидает",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup bas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sale coup"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de pute"
    }
  ],
  "word": "засада"
}

{
  "categories": [
    "Военная тактика/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Неприятности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. засаживать «вынуждать долгое время находиться где-либо» от за- + сажать, далее от праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣдѣти, сѣждѫ (др.греч. καθέζεσθαι, καθῆσθαι), русск. сидеть, сижу, укр. сидíти, сиджу́, белор. сiдзе́ць, сiджу́, болг. седя́, сербохорв. диал. сjѐдити, сjѐди̑м, словенск. sẹdẹ́ti, sedím, чешск. sedět, словацк. sеdiеť, польск. siedzieć, siedzę, в.-луж. sedźeć, н.-луж. sejźeś. Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, наряду с *sěsti, *sędǫ «сесть» (см. сесть, ся́ду) восходит к праиндоевр. *sed-, родственно лит. sėdė́ti, sė́džiu «сидеть», латышск. sêdêt, sêdu, греч. ἕζομαι «сижу, сажусь», готск. sitan, др.-исл. sitjа «сидеть, жить», лат. sedērе «сидеть» (долгое ē балто-слав. слов соответствует долготе в готской форме прош. вр. sētun). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заса́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заса́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "западня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "операция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1948",
          "ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ушли мы недалеко от нашего лагеря вниз по долине реки; засада была устроена за толстым стволом упавшей лиственницы, дополненным набросанными на него ветвями, шагах в двадцати от солонца — маленькой площадки, закрытой кустами с трех сторон.",
          "title": "Мои путешествия по Сибири"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытое расположение бойца или отряда с целью внезапного нападения на кого-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Деревянкин, А. Ростков",
          "date": "1941",
          "ref": "И. Деревянкин, А. Ростков, «Ничто не могло остановить гвардейцев», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед наступлением нашей пехоты танковая засада под командованием лейтенанта Болсуновского открыла ураганный огонь по окраине села.",
          "title": "Ничто не могло остановить гвардейцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лица, находящиеся в таком расположении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "15 ноября 2002",
          "ref": "«Новости», 15 ноября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кражу можно было бы доказать и без признания самого вора, но и здесь засада — потребуется время, которого у сыщиков нет.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданная, непредвиденная неприятность или недостаток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неожиданная, непредвиденная неприятность или недостаток"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засада.ogg",
      "ipa": "zɐˈsadə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-засада.ogg/Ru-засада.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засада.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подвох"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "попадос"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "попадалово"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "загвоздка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытое расположение",
      "word": "ambuscade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрытое расположение",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скрытое расположение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embuscade"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скрытое расположение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embûche"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "те, кто скрыто ожидает",
      "word": "ambush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup bas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sale coup"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непредвиденная неприятность",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de pute"
    }
  ],
  "word": "засада"
}